Join Us for the Annual Lighting of the Christmas Tree!
This Advent Sunday, December 1st, gather with us at the Jerusalem International YMCA to light our Christmas tree as a symbol of hope and peace.

Event Details:
Date: December 1st
Time: 5:00 PM.
Location: Jerusalem International YMCA, 26 king David Street, Jerusalem.
Tickets: 25 NIS (Kids under the age of 10 enter free!)
Highlights: Festive music, carillon bell concert, and a spirit of unity.

Your presence supports a joyful celebration for local orphans, as all ticket sales go toward their holiday party.
Let’s light up the tree—and our hearts—together!

*****

انضموا إلينا في إضاءة شجرة عيد الميلاد السنوية!
في يوم الأحد من زمن المجيء الأول من شهر ديسمبر اجتمعوا معنا في مركز الشبان المسيحية الدولية في القدس لإضاءة شجرة عيد الميلاد كرمز للأمل والسلام.
تفاصيل الحدث:
التاريخ: 1.12.2024
الوقت: 5:00 مساءً
الموقع: مركز الشبان المسيحية الدولية في القدس، شارع الملك داود رقم 26، القدس.
التذاكر: 25 شيكلًا (الدخول مجاني للأطفال دون سن 10 سنوات!)
أبرز الأحداث: موسيقى احتفالية، وقرع أجراس البرج، والروح المشتركة الواحدة

حضوركم يدعم حفل للأيتام المحليين من القدس وضواحيها، سيتم تخصيص عائدات مبيعات التذاكر بالكامل لتمويل حفل الأيتام.
دعونا نضيء الشجرة - وقلوبنا - معًا!

*****

הצטרפו אלינו לטקס הדלקת עץ חג המולד השנתי!
התכנסו איתנו לטקס הדלקת עץ חג המולד, המסמל תקווה ושלום. הארוע יתקיים ביום ראשון, ה-1 לדצמבר.

פרטי האירוע:
יום ראשון, ה-1 לדצמבר.
שעה: 17:00
מיקום: ימקא הבינלאומית ירושלים, רחוב המלך דוד 26, ירושלים.
כרטיסים: 25 ש"ח (ילדים מתחת לגיל 10 יכנסו חינם!)
בתוכנית: מוזיקה חגיגית וקונצרט פעמוני קרילון ורוח של אחדות.

נוכחותכם תשמח ותתמוך ביתומים המקומיים, מכירת הכרטיסים מיועדת למסיבת החג שלהם.
בואו נדליק יחד את עץ חג המולד ואת הלבבות שלנו יחד!