Christmas Market in Jerusalem, at the Jerusalem International YMCA
Join us for an unforgettable festive experience at our annual Christmas Market!

Opening Hours:
December 21st: 12:00 PM–10:00 PM

What’s Waiting for You at the Market?
Delicious festive treats
Hot wine and other exciting surprises
Santa Claus handing out chocolates to children
Spectacular concerts in the auditorium celebrating the holiday spirit
Magical bell chimes
A unique art exhibition by the Bezalel Academy of Arts and Design

Admission Fees:
Free entry for concert ticket holders
Market-only entry: 25 NIS per adult
Free entry for children under 10 - click here to register children under 10 years old

Don't miss this magical experience!
Come feel the holiday spirit, enjoy a heartwarming atmosphere, and make this Christmas unforgettable!
We’re waiting for you at the YMCA!
 
  --------------------------------------------------------------

שוק כריסמס בירושלים, בימק"א הבינלאומית ירושלים
הצטרפו אלינו לחוויה חגיגית בלתי נשכחת בשוק הכריסמס השנתי שלנו!

שעות פתיחה:
21 בדצמבר: 12:00–22:00

מה מחכה לכם בשוק?
מטעמים חגיגיים ומיוחדים
יין חם ועוד הפתעות מרגשות
סנטה קלאוס יחלק שוקולדים לילדים
קונצרטים מרהיבים באודיטוריום ברוח החג
נגינת פעמונים קסומה
תצוגת אמנות ייחודית בביצוע האקדמיה לאמנות ולעיצוב בצלאל

מחירי כניסה:
כניסה חינם למחזיקי כרטיסים לקונצרטים
כניסה לשוק בלבד: 25 ש"ח למבוגר
ילדים מתחת לגיל 10: כניסה חינם - לחץ כאן לרישום ילדים מתחת לגיל 10

אל תפספסו את החוויה הקסומה הזו!
בואו להרגיש את רוח החג, ליהנות מאווירה מחממת לב ולהפוך את חג המולד השנה לבלתי נשכח!
מחכים לכם בימק"א ירושלים!

 --------------------------------------------------------------

سوق عيد الميلاد المجيد في القدس، جمعية الشبان المسيحية الدولية
انضموا إلينا لتجربة احتفالية لا تُنسى في سوق عيد الميلاد السنوي!

مواعيد وساعات العمل:
21 ديسمبر: 12:00 – 22:00

ماذا ينتظركم في السوق؟
أجواء احتفالية ومميزة
النبيذ الساخن وغيرها من المفاجآت المثيرة
سيقوم بابا نويل بتوزيع شوكولاتة عيد الميلاد المجيد على الأطفال
حفلات موسيقية مذهلة في القاعة توحي بروح العيد
قرع الأجراس السحرية
عروض فنية فريدة من نوعها تقدمه أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم

أسعار الدخول:
الدخول مجاني لحاملي تذاكر الحفل
الدخول إلى السوق فقط: 25 شيكل للشخص البالغ
الأطفال أقل من 10 سنوات: دخول مجاني - اضغط هنا لتسجيل الأطفال تحت سن 10 سنوات.

لا تفوتوا هذه التجربة السحرية!
تعالوا واشعروا بروح العيد واستمتعوا بأجواء دافئة واجعلوا عيد الميلاد هذا العام لا يُنسى!
نحن في انتظاركم في جمعية الشبان المسيحية في القدس!