הפסטיבל הליטורגי השישי
הפסטיבל הליטורגי עולה השנה לירושלים – ואנחנו מזמינים אתכם לאירוע קסום באווירת חג המולד.
הפסטיבל הליטורגי השישי, מיסודה של עמותת פוליפוני בראשותו של נביל עבוד אשקר, ייערך בתאריכים 20-24 בדצמבר במתחם ההיסטורי של ימקא בירושלים ויכלול שפע של קונצרטים ליטורגיים, הפקות מקוריות וכריסמס מרקט ססגוני. בכל מופעי הפסטיבל יינתן דגש מיוחד על חיבור בין מוזיקאים ערבים ויהודים.
המלחמה המתמשכת בצפון הביאה לכך שהשנה לא ניתן לקיים את הפסטיבל הליטורגי במשכנו הטבעי בנצרת. אולם דווקא בימים אלה, אנו רואים חשיבות עצומה להמשיך ולנגן ביחד, ערבים ויהודים, ולייצר מוזיקה מצוינת שתספק לנו כלים לחיבור בין אנשים ובין קהילות. אנו שמחים למצוא בימקא ירושלים שותפים טבעיים לדרכה של פוליפוני וגאים להביא את המסר - ואת המוזיקה - שלנו לפסטיבל מרגש במתכונת קצת שונה.
מיוחד – Liturgical Festival Live: עבור מי שלא יוכל לעלות לירושלים אנו מציעים שלושה מהקונצרטים בפסטיבל בסטרימינג Live, באיכות שידור מקצועית ובתשלום מופחת. הקונצרט יועבר בשידור ישיר ויהיה זמין לצפייה למשך שבוע ימים. ההכנסות יסייעו לקידום התוכניות החינוכיות של עמותת פוליפוני.
הפרטים המלאים באתר הפסטיבל https://liturgicalnazareth.co.il/
المهرجان الليتورجي السادس
سيقام مهرجان الموسيقى الليتورجي السادس هذا العام في القدس، وبهذه المناسبة ندعوكم للمشاركة معنا في برامج موسيقية ساحرة بأجواء عيد الميلاد.
سيقام مهرجان الموسيقى الليتورجي السادس، الذي أسسته جمعية بوليفوني برئاسة نبيل عبود أشقر، في مبنى جمعية الشبان المسيحية الدولية التاريخي في القدس من 20 الى 24 كانون الأول. سيتضمن مجموعة من الحفلات الموسيقية الليتورجية والانتاجات الموسيقية، وسيتم التركيز على الترابط بين الموسيقيين العرب واليهود في كافة برامج وعروض المهرجان. كما وندعوكم لزيارة سوق عيد الميلاد (كريسماس ماركت) والاستماع إلى رنين أجراس البرج الشهيرة.
بسبب الحرب المستمرة في الشمال، لا يمكن إقامة مهرجان الموسيقى اليتورجي هذا العام في مقره الأساسي في الناصرة. ومع ذلك، وفي هذه الأوقات العصيبة، نرى أهمية كبرى لمواصلة العزف معًا، عربًا ويهودًا، وإنتاج موسيقى رائعة تزودنا بالأدوات المناسبة للترابط بين الناس والمجتمعات. يسعدنا أن نجد في جمعية الشبان المسيحية الدولية في القدس شركاء مهمين لطريق بوليفوني ونفخر بنقل رسالتنا - وموسيقانا - إلى مهرجان مميز بتنسيق مختلف وجديد.
خاص – مهرجان ليتورجي مباشر: عرض خاص لمن لا يستطيع القدوم إلى القدس، نقدم ثلاث حفلات من المهرجان عبر البث المباشر، بجودة بث عالية وبرسوم مخفضة بسعر خاص. سيتم بث الحفل على الهواء مباشرة وسيكون متاحا للمشاهدة لمدة أسبوع. ستساهم العائدات في تطوير البرامج التربوية لجمعية بوليفوني.
التفاصيل الكاملة في موقع المهرجان https://liturgicalnazareth.co.il/ar/
The Liturgical Festival is coming to Jerusalem this year - and we invite you to join the Christmas spirit of a magical event, at the Jerusalem International YMCA.
The 6th Liturgical Festival – founded by Polyphony Education, an NGO headed by Nabeel Aboud Ashkar – will be held on December 20-24 at the historical complex of the Jerusalem International YMCA. We welcome you to our special liturgical concerts and original productions, in which we put emphasis on the cooperation between Arab and Jewish musicians – and invite to visit the YMCA Christmas market and listen to the famous tower bells jingle.
Due to the ongoing war up north, it is not possible to hold the Liturgical Festival in its natural abode in Nazareth. Yet, we believe that especially on these troubled times, it is important to fulfil our vision of music as a bridge to divide the gap between Arabs and Jews in Israel. We are happy to find natural partners for Polyphony's goals at the Jerusalem YMCA and proud to bring our message - and our music - to an exciting festival in a slightly different format.
Special - Liturgical Festival LIVE: For those who cannot make it to Jerusalem, we offer three of the festival's concerts on live streaming, with professional broadcast quality and at a reduced fee. The concert will be broadcast LIVE, and viewing will be available for a week. The proceeds will help promote the educational programs of Polyphony Education.
Full details on the festival website: https://liturgicalnazareth.co.il/en/festival2024/
Donations to Polyphony Education
