Exclusive concert with Oxana Yablonskaya

You are warmly invited to a very special concert by the celebrated pianist

Oxana Yablonskaya, held at the historic auditorium of the Jerusalem International

YMCA on December 12th at 19:00. This unique performance, part of Yablonskaya’s 86th

birthday celebration, promises an evening of musical mastery.

All proceeds from the concert will benefit the Jewish-Arab Peace Preschool

at the Jerusalem International YMCA, an inspiring initiative that from a young

age nurtures unity, understanding, and peace within our community.

Join us for an evening of transcendent music and shared purpose as we honor

the power of unity and coexistence.

Reserve your seats today for an unforgettable experience.

We look forward to welcoming you!

-------------------------------

حفل حصري مع أوكسانا يابلونسكايا

ندعوكم بحرارة لحضور حفل مميز للغاية مع عازفة البيانو الشهيرة أوكسانا يابلونسكايا، الذي سيقام في القاعة التاريخية لمبنى جمعيه الشبان المسيحيه الدوليه في القدس يوم 12 ديسمبر في تمام الساعة 19:00.
يأتي هذا العرض الفريد في إطار احتفالات يابلونسكايا بعيد ميلادها الـ86، ويعد بأمسية من الإبداع الموسيقي الرفيع.

جميع عائدات الحفل ستخصص لدعم رياض الأطفال للسلام اليهودي-العربي التابعة لـجمعيه الشبان المسيحيه الدوليه في القدس، وهي مبادرة ملهمة تهدف منذ سن مبكرة إلى تعزيز الوحدة، والتفاهم، والسلام داخل مجتمعنا.

انضموا إلينا في أمسية من الموسيقى الساحرة والهدف النبيل، حيث نحتفي بقوة الوحدة والتعايش.

احجزوا مقاعدكم اليوم لتجربة لا تُنسى.
نتطلع للترحيب بكم!

-------------------------------

קונצרט ייחודי עם אוקסנה יבלונסקאיה

אנו מזמינים אתכם לקונצרט מיוחד במינו עם הפסנתרנית הנודעת אוקסנה יבלונסקאיה, שיתקיים באולם ההיסטורי של ימק"א הבינלאומית ירושלים, ביום 12 בדצמבר בשעה 19:00.
המופע הייחודי, כחלק מחגיגות יום הולדתה ה-86 של יבלונסקאיה, מבטיח ערב שלחוויה מוזיקלית מרגשת.

כל הכנסות המופע יוקדשו לגן הילדים השלום יהודי-ערבי של ימק"אהבינלאומית ירושלים, גן ילדים מעורר השראה שמקדם אחדות, הבנה ושלום מגיל צעיר בקהילתנו.

הצטרפו אלינו לערב של מוזיקה מרוממת ומטרה משותפת, כאשר אנו חוגגים את כוחה של האחדות והמרחב המשותף.

הזמינו את מקומותיכם עוד היום לחוויה בלתי נשכחת.
נשמח לראותכם!