المهرج

للكاتب  محمد الماغوط

 انتاج المسرح العربي ام الفحم

المُهرِّج» تحكي قصة فرقة مسرحية تقدم عروضها في الأماكن العامة والمقاهي. وفي أحد المقاهي تقدم الفرقة عدداً من المسرحيات القصيرة من بينها مسرحية تتناول شخصية القائد التاريخيِّ عبدالرحمن الداخل المعروف بــ «صقر قريش» الذي فتح الأندلس في عهد الفتوحات المجيدة. ويقوم الممثل الأساسيّ في الفرقة بتقديم شخصية صقر قريش بصورة هزلية فيها الكثير من تزييف وقائع التاريخ. الأمر الذي يجعل صقر قريش الحقيقي يتقلَّب في قبره ويغضب أشدَّ الغضب على هذا «الحفيد» المستهتر، فــ «يستيقظ» من رقدته الطويلة حتى يؤدب هذا الحفيد على فعلته. من هنا تنشأ المواقف الدرامية المختلطة بالكوميديا والتراجيديا، بين واقع اليوم الراهن وأيام المجد الغابرة، في موالٍ طويلٍ، من المقارنات والمقاربات الحضارية التي لا تنتهي بين الزمنين المغايرين.

 اخراج: محمود قدح

اعداد مسرحي: خليفة ناطور

تصميم ديكور وملابس: اشرف حنا

اضاءة: فراس روبي

موسيقى: الياس غرزوزي

تمثيل: خليفة ناطور، غسان اشقر، صبحي حصري، فزع حمود، رائد شمس وماريا سمعان.

אלמהורג':

קבוצת שחקנים נודדים שמציגה ברחובות ובתי קפה. באחד הקטעים הקבוצה מציגה הקבוצה דמות היסטורית מלפני מאות שנים בצורה מצחיקה, ובלי שום התראה הדמות קמה לתחיה וחוזר תלחיים. לוקח זמן שעד שמעקלת את הסיטואציה, ומצד שני הדמות ההיסטורית מופתעת לגלות שבעצם הזמנים השתנו והחיים לא כפי שעזב אותם. הצגה מסוגננת ומשבלת קומדיה ודרמה עכשיווית ומביאה לבמה מצבים  קיצוניים שהחברה סובלת מהם והמצב רק מדרדר לרעה.

בימוי: מחמוד קדח. עיבוד מחזה: ח'ליפה נאטור. מוסיקה: אליאס ג'רוזיזי. תאורה: פראס רובי. עיצוב תלבוש ותותפאורה: אשרף חנא. משחק: ח'ליפה נאטור, ג'סאן אשקר. סבוחי חוסרי. פזע חמוד. רא'דשמס ומאשא סומעאן.